Home »
Antes de qualquer boato: não, a narração do Pro Evolution Soccer 2010 Europeu não é em português brasileiro, como foi divulgado sem muito alarde pela Konami em São Paulo (veja o fim do post, depois do Video). Esta narração estará presente na versão PES2010 EU. A versão brasileira do jogo, se repetir a divisão em 2 regiões de novo, será a versão US, e esta sim poderá trazer a narração brasileira, se existir.
A narração em Português de portugal é feita por Pedro Souza, narrador de futebol em Portugal do canal de TV Sportv (não relacionado à rede globo) e da rádio Renascença.
Os comentários são de João Pinto, ex-jogador português que disputou 2 Eurocopas e a Copa de 2002 pela seleção portuguesa.
E a Narração Brasileira, existe mesmo?
Até hoje, 12 de Outubro, nem a Konami, nem a Synergex, que distribui o jogo no Brasil, e nem o UOL Jogos que divulgou uma suposta narração em português brasileiro no mês passado se pronunciaram sobre a versão brasileira da narração ainda. 
1 – 2 – 3 – 4
O Submarino já faz pré-venda do Jogo para Consoles, mas também não cita se ele tem narração em português brasileiro ou europeu, o que me faz suspeitar que a narração será de Portugal, mesmo.
Veja em nosso Fórum o Tópico sobre a narração em português (brasileiro ou não) do PES2010.
Fontes:
- Programa esportivo BOLA TV (Portugal)
- Site Eurogamer.pt
- Wikipedia: João Pinto
- Usuario Messi4in1 do youtube
⇐ Gol do Mês (PES2010 Demo): Votação aberta, escolha o seu favorito
(PES2010-PC) O “Rei” voltou à edição: Juce retoma o projeto do Kitserver ⇒
Noticia publicada em 12 de outubro de 2009, na(s) categoria(s) Destaques, Musica, Tecnologia e Games por Claudio (aglioeolio), que tem 305 posts neste blog.
Texto sobre a licença Creative Commons 2.5 (Copyleft). Você pode: copiar parcial ou integralmente, citar ou modificar este texto, nas seguintes condições:
- Uso não-comercial,
- Citar o autor e post com link clicável,
- Usar a mesma licença deste texto em seu site.
3 Comentários
Deixe seu comentário
Eu acho q isso dara muita polemica…
É por essas e outras q o FIFA vai ficando cada vez melhor que o PES!!!!!!
FIFA tem comentarios em Portugues-Brasil desde a versão 2007!!! E de lá para cá os graficos e a jogabilidade do FIFA estão superando o PES!!!!!!!!!!
Quando o assunto é o jornalismo desportivo, particularmente em termos radiofónicos, Pedro Sousa é um dos nomes que mais facilmente associamos, sobretudo pelos seus relatos na Rádio Renascença, onde também edita o programa Bola Branca. No entanto, além disso, também pelas narrações de partidas de futebol internacional na Sport TV e ainda por ser a voz dos comentários do novo Pro Evolution Soccer, um dos mais famosos simuladores de futebol.
Os leitores do FUTEBOLÊS terão, agora, uma oportunidade de colocar uma questão ao jornalista Pedro Sousa. Para isso, deverão enviar um e-mail para futeboles08@sapo.pt ou simplesmente escrever na caixa de comentários – identificado com primeiro e último nome. No entanto, as questões não poderão colidir com a entrevista publicada em Maio de 2008. Esta é, leitor, a ocasião para contactar com um dos mais conceituados jornalistas nacionais.